LES BASCOBAROUDEURS SUR LES CRÊTES !

C’est sous un joli soleil d’hiver qu’une trentaine de Bascos se sont élancés hier à l’assaut des crêtes d’Espelette. Douce montée qui s’est  transformée bientôt en  une balade aérienne avec une vue imprenable sur la côte basque, avant de s’achever… par une ultime pente raide. Pique-nique vite expédié sous un petit vent glacé et nos baroudeurs ont plongé vers le village d’Espelette où ils se sont engouffrés dans une auberge basque, histoire de réchauffer les corps. Prochain rendez-vous les 12 et 13 février  pour un week-end ski-raquettes-rando. En savoir + : Cliquez !

EVENEMENT: LE DRAMATURGE ISRAËL HOROVITZ A BIARRITZ

Le  dramaturge  Israël Horovitz est actuellement  l'écrivain américain vivant le plus joué en France. Il sera à Biarritz ce week-end pour y présenter la pièce "Trois semaines après le Paradis", une oeuvre autobiographique qui témoigne de son traumatisme  après la tragédie du 11 septembre.

Trois semaines après le Paradis a été créé en France en 2006 mais Horovitz vient d’écrire un texte complémentaire qui  prolonge la pièce et qui sera présenté  en avant-première à Biarritz .

11 septembre 2001 : Le dramaturge qui  habite juste à côté du World Trade Center prend un café, profitant sans le savoir des "dernières secondes de Paradis". Son fils est dans une école non loin de là. C’est alors que le premier avion percute une des tours jumelles. Trois semaines après les attentats, Israël Horovitz écrit ce texte pour témoigner de son affolement, de sa détresse, de son impuissance…

 Ce texte a  donné naissance à une pièce mise en scène très sobrement par Ladislas Chollat avec pour principal interprète  Daniel San Pedro, bouleversant dans son rôle.

 Deux représentations sont prévues: ce samedi 22 janvier à 20h30 et  dimanche 23 janvier à 17h00 au colisée de Biarritz .Tarifs : de 8 euros à 19 euros. + infos : 05 59 22 44 66.

 

A LA MEDIATHEQUE DE BIARRITZ : L'INFO EST-ELLE COMESTIBLE ?

En avant-première du Fipa, à la médiathèque de Biarritz, l'historien Laurent Gervereau présente à partir de ce soir 4 documentaires sur des sujets brûlants : la presse en crise, la pauvreté et les déchets. Aujourd’hui 18h : L'info est-elle comestible ? Une enquête sur la crise des médias,  de la société du spectacle aux sociétés des spectateurs-acteurs..Lire l’interview dans le quotidien Sud Ouest : Cliquez !

 

LU DANS LE J.P.B : EUSKALAKLIP, CONCOURS VIDEO POUR LA KORRIKA

Korrika, la grande course relais en faveur de la langue basque, organisée par AEK (la fédération des cours de basque aux adultes) démarrera le jeudi 7 avril de Trebiñu en Araba, pour s'achever à Donostia le dimanche 17 avril, après avoir parcouru plus de 2000 kilomètres. Elle traversera les provinces du Labourd, de Basse-Navarre et de Soule les 11 et 12 avril prochains.

Cette année, les organisateurs de la korrika ont souhaité «apporter des nouveautés dans la korrika culturelle, notamment grâce aux supports audiovisuels». C'est dans cette optique qu'est organisé un concours de clips vidéo : Euskalaklip.

Pour participer, il suffit d'enregistrer un film court d'une durée de trois minutes maximum, en utilisant au moins une fois «maitatu, ikasi, ari... euskalakari», le message de cette 17e édition.Cette vidéo peut être réalisée avec un téléphone portable. Les inscriptions ont lieu jusqu'au 25 février, par le biais du site Internet www.korrika.org . Un vote en ligne aura lieu prochainement. Le gagnant remportera un ordinateur Mac. Source : Le Journal du Pays Basque

TXOTX : SOIREE CIDRERIE LE SAMEDI 19 FEVRIER !

Samedi 19 février, la nouvelle association Basco-sphère nous propose une belle soirée  dans une cidrerie  à Astigarraga, village de Gipuzkoa , l’une des deux capitales du « Txotx » . Pour 27 euros, vous aurez droit à l’omelette à la morue + de la morue avec des poivrons + 400 g de côte de boeuf par personne. + le dessert (  des noix et du fromage)  + du cidre à volonté… et surtout une ambiance festive et cela à deux pas de la frontière.

Cette cidrerie authentique du village d'Astigarraga « Rezola sagardotegia » a un site web: www.rezolasagardotegia.com . 

Inscrivez-vous sans tarder par mail [e-mail] ou par tel [phone]. Le nombre de place étant limité à 25.

Les cidreries font partie de la culture basque : Le Pays Basque produit en effet du cidre de pommes depuis au moins  le Moyen âge comme en témoigne un écrit  qui date de 1024. De nos jours la majorité des cidreries se concentrent en Gipuzkoa, Elles vous proposent , dans une ambiance basque,  un menu traditionnel et le cidre conservé en barriques (txotx).

Ce mot Txotx ( prononcer tchotch ) vient du mot basque "zotz" signifiant petite branche d'arbre . Il désigne le petit bout de bois qui bouche l'orifice du tonneau par lequel on recueille dans son verre le cidre:  Les convives se placent en file indienne pour intercepter le jet doré sorti de l'imposante barrique et le boire à petites gorgées.  Source : Cliquez !

 On va dans les cidreries pour boire et  manger mais surtout pour l’ambiance de chants et des rires. La haute saison commence maintenant en  janvier et dure jusqu’à fin mai.

Ne ratez pas cette expérience ! 

 Inscrivez-vous donc vite par mail [e-mail]

ou par tel [phone].

 

CONFIDENTIEL: NOËL SERA CHAUD AU PAYS BASQUE !

Le site cotebasquepeople du quotidien Sud Ouest nous annonce avec moult détails, l’ouverture … à  Bassussarry , village basque ,  d’un sexy center de 300 m2 décrit comme le  temple des sextoys !!! Mais une question nous taraude : monsieur le curé est-il au courant ? 

SAINT JEAN PIED DE PORT: 8e CHALLENGE EUSKADI CAP' AVENTURE

 

samedi 11 décembre à Saint-Jean-de Port se déroulera le 8e Challenge Euskadi Cap'Aventure. Il s’agit d’un raid multisports, avec plus de 60 équipes,  venant de tout le  Sud-Ouest.  

 

Ouvert à tous, par équipe de trois (2 + 1 assistant remplaçant), le challenge consiste à effectuer un parcours de 56 km en enchaînant divers moyens de déplacement sur route et en montagne. Les participants devront ainsi effectuer des sections de bike'n'roller (7 km), de trail orientation (16 km), de VTT orientation (21 km), de bike'n'run (6 km), et une course d'orientation urbaine.

 

En marge du raid, sont organisées deux journées de sensibilisation sur le thème de l'environnement : pour les collégiens le vendredi et pour tous le samedi après-midi. 

 

+ infos : http://www.euskadicapaventure.org/

 

PS : soleil au programme samedi avec des températures de 1 à 9° !

 

NAISSANCE DE " BASCOSPHERE" L'ASSOCIATION LGBT DU PAYS BASQUE

Ils, elles étaient plus d’une trentaine, samedi après-midi à la maison des associations de Biarritz pour la naissance de « Bascosphère / Euskal Esfera ». Ambiance studieuse mais tonique pour l’adoption des statuts, l’annonce des projets pour 2011et bien sur la désignation de l’équipe chargée d’entourer le nouveau né !  

Cette toute jeune association se veut donc ouverte à tous les gays, lesbiennes, bi, trans et tous leurs ami( e)s du Pays basque et  bien entendu au-delà. Son projet :  Développer des activités dans les domaines de la culture, de la fête et de l’identité LGBT en Pays basque.

 

Côté culture : Sont ainsi  envisagées courant 2011, des visites de musées des villes basques (Bilbao, Pampelune, etc.), des projections de films en partenariat avec des salles de cinéma de la côte basque. Un groupe de chant devrait par ailleurs  voir le jour.

 

Côté festif : L’association prépare des escapades  de part et d’autre de la Bidassoa.

 

Côté identité : Bascosphère /  Euskal esfera, s’engagera en faveur de l’égalité des droits pour les LGBT,en interpelant notamment les élu(e)s du Pays basque sur l l’ouverture du mariage pour tous les couples et la reconnaissance des familles homoparentales.

 

Pour atteindre ces objectifs, l’association souhaite développer un  partenariat avec les associations, les syndicats et élu (e) s sensibles à ces questions. Elle compte en particulier mettre en place des actions transfrontalières avec les associations LGBT  de Gipzkoa, Biscaye, Alava et Navarre.

  

Dans les tous prochains jours, le site de Bascosphère/ Euskal Esfera sera activé et une vidéo présentant cette nouvelle structure devrait être postée sur Youtube. A suivre donc !

BAYONNE RECONNUE VILLE D'ART ET D'HISTOIRE

Le Conseil national des villes et pays d'art et d'histoire a  donné vendredi dernier «un avis favorable avec félicitations» pour le dossier de candidature de la ville de Bayonne.  Il faudra cependant attendre les signatures officielles du ministre de la Culture (dont la venue est prévue avant la fin de l'année à Bayonne), la région et le département. Ce titre honorifique  constitue néanmoins une bonne nouvelle pour le tourisme !

 

Dans les semaines à venir,  la municipalité devrait engager une campagne de sensibilisation des habitants à la richesse architecturale, patrimoniale et environnementale de leur ville , telle que prévue par la convention "Ville ou Pays d'art et d'histoire".

 

Nous vous proposons de commencer avec cette petite vidéo :

 

 

EHZ ,EUSKAL HERRI ZUZENEAN: C'EST REPARTI POUR L'EDITION 2011 !

 

 

 

" EHZ ne doit pas disparaître" écrivions-nous après la tempête qui avait dévasté le festival Euskal herri Zuzenean le vendredi 2 juillet dernier. Le festival  avaient certes repris le lendemain, le  samedi, mais malgré la forte participation ( 16 400 festivaliers), l’incertitude restait grande pour l’avenir:  " Les pertes causées par la tempête ont été évaluées à 200 000 euros ". "Le tiers de notre budget disparaît, mettant en péril l'association organisatrice et la survie du festival. » ", indiquait en effet Eneko Gorri, chargé de la communication au sein d’ d'EHZ.

 

L’assemblée générale des bénévoles de EHZ, samedi dernier a  apporté des nouvelles rassurantes pour tous ceux qui comme nous se félicitent de l’existence d’un tel festival au Pays basque.

 

A priori les problèmes financiers sont en cours de résolution : campagne de dons, non demande de remboursement de 90% des festivaliers du vendredi soir ( chapeau les gars !), et remboursement par l’assurance des  ¾  des frais techniques et des frais de programmation de cette satanée soirée. Parallèlement  des demandes de subventions ont été adressées aux institutions ( Institut culturel basque, Office public de la langue basque et Conseil général notamment) ; le festival étant autofinancé jusqu’à cette année à 90 %, un cas unique.

 

Nous pouvons donc espérer une édition 2011 ! Elle devrait se dérouler à nouveau à Hélette avec  un nouveau slogan : EHZ mugetatik’ at , EHZ au-delà des frontières ( au sens large , administratives, culturelles, symboliques, sociales, politiques,etc.)

 

 EHZ 2011 ce sera les 1^er , 2 et 3 juillet 2011 à Hélette !

SAN SEBASTIEN: FRANZ FERDINAND SUR SCENE SAMEDI DERNIER

Franz Ferdinand ( groupe de rock écossais que votre bascoblogeur apprécie !) s'est produit samedi soir à l'ancienne manufacture de tabac Tabakalera de Saint-Sébastien (Donostia).

 

Voici la vidéo mise en ligne par eitb

 

 

PARTEZ VITE A LA RECHERCHE DE VOTRE LOINTAIN COUSIN D'AMERIQUE !

 Les Basques ont connu au cours de l’Histoire de grandes vagues d’émigration. On estime à 4.500.000 les personnes d'origine directe basque à l'étranger et à 15 000 000 celles ayant un nom de famille basque. En Argentine ce sont ainsi pas moins de 10% de la population totale qui ont des origines basques, en Uruguay 14%  et au Chili 20% ! C’est dire !

 

 Découvertes dans les années 90,  les archives du souletin Guillaume Apheça (1828-1919), agent d'émigration pour l'agence Colson de Bordeaux, constituent à cet égard un témoignage exceptionnel de ces grands départs.

 

 Parmi les documents retrouvés, se trouvent des cahiers, des classeurs, des lettres et de multiples feuilles volantes ayant appartenu à cet agent d’émigration mais aussi sept registres de départs et de paiements pour l'Argentine. Ces registres, couvrent la période de 1856 à 1913 et recensent près de 15 000 noms de voyageurs (émigrants, marchands) pour la plupart originaires de Soule et de Basse-Navarre.

 

 L'Institut culturel basque, l'association Euskal Argentina et celle des Amis du Musée de Basse-Navarre, se sont associés pour mettre à disposition du grand public, sur le portail internet eke.org, une version simplifiée de ces registres. Partez donc  vite à la recherche de votre lointain cousin d’Amérique en cliquant ICI ! 

DECOUVREZ EULALIA ABAITU, LA PREMIERE PHOTOGRAPHE BASQUE

 

Euskal Museoa / Musée basque de Bilbao expose des photographies prises par Eulalia Abaitua (1853-1943),  la première photographe de référence au Pays Basque : une rétrospective de 55 des plus beaux clichés de cette photographe amateur qui a pris sur le vif des gens simples, les coutumes, les fêtes, les traditions de Biscaye. 

 

En savoir + : Cliquez !

 

A SAN SEBASTIEN, C'EST LA TERREUR ...

Donostia (San Sébastien) accueille depuis samedi et jusqu’au vendredi 5 novembre, la 21e Semaine du cinéma fantastique et de  terreur. La cérémonie d’ouverture a eu lieu samedi au théâtre Antzokia avec l'arrivée sur la scène de l'ange-démon  ci-dessus... Dans la programmation du festival, nous avons remarque le film belge « vampires »  à l'humour bien déjanté (vidéo). A noter que de nombreux films et courts-métrages sont diffusés avec un sous-titrage en langue basque. 

Pour en savoir + & les horaires : Cliquez ! 

KITSCH: ALLER FLEURIR LA TOMBE DE LUIS MARIANO...

Ce 1er novembre  peut être pour vous l’occasion de découvrir à quelques minutes de la côte, le magnifique petit village d’Arcangues et de s’arrêter sur la tombe de Luis Mariano , de son   vrai nom Mariano Eusebio González y  García, ce ténor basque qui accéda à la célébrité en 1945 avec La belle de Cadix, opérette de Francis Lopez.

En 2010, sa tombe à Arcangues est encore visitée et fleurie par ses fans, 40 années  après son décès !

 Etrange mystère…

Peut-être faut-il croire ce qu' écrit Fréderic Vignale dans un article   La vie intime et secrète de Luis Mariano :«  les gardiens du temple refusent qu’on évoque les inclinaisons (sic) amoureuses du latin qui faisaient pâmer d’amour les femmes de sa génération... Ce n’est pas un coming out, bien des années après ce n’est pas salir la mémoire d’un homme que d’évoquer cela, c’est même particulièrement intéressant lorsque les chanteurs gays font autant chavirer le coeur des foules hétéro, cela participe au phénomène de fantasme collectif. ..

Littéralement, on ne désire que ce qu’on ne peut posséder.

C’est même particulièrement charmant d’imaginer que lorsque Luis chantait les yeux de velours de la belle de Cadix il pensait peut-être au regard d’un jeune éphèbe. »

Enfin peu importe au final les sensibilités amoureuses de Luis, c'était surtout un artiste un brin kitsch qui a apporté beaucoup de bonheur à nos grand mères! Alors...